treeJのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:01
장근석 정규앨범 오리콘 데일리 1위에이여, 오리콘 위클리도 1위를 달성했습니다. 장어분들께 진심으로 감사드립니다^^
チャン・グンソク 正規アルバム オリコンデイリー 1位に続き、オリコン ウィークリーも 1位を 果たしました。うなぎの方々 本当に 感謝させていただきます^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:01
<장근석 아시아투어 크리쇼2> 서울 공연에 대한 안내 프린스JKS닷컴 공지 올렸습니다.
<チャン・グンソク アジアツアーCRIショー> ソウル 公演に ついての 案内を プリンスJKSドットコムの 告知に アップしました。
자세한사항은 프린스JKS닷컴 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
詳細事項は プリンスJKSドットコム 告知事項で 確認してください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:37
배우 장근석 편집, 자막까지 영상작업을 직접한 장배우의 영상이 장근석 공식 유투브 채널에 올라갔습니다.
俳優 チャン・グンソク 編集、字幕まで 映像作業を 直接やった チャン俳優の 映像が チャン・グンソク 公式 YouTube チャンネルにアップされました。
장배우의 편집 영상이 궁금하신 장어분들은 장근석 공식 유투브 채널에서 확인하세요^^
チャン俳優の 編集 映像が 気になる うなぎの方々は チャン・グンソク 公式 YouTube チャンネルで 確認してください^^
youtube.com/princeJKS
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:01
장근석 정규앨범 오리콘 데일리 1위에이여, 오리콘 위클리도 1위를 달성했습니다. 장어분들께 진심으로 감사드립니다^^
チャン・グンソク 正規アルバム オリコンデイリー 1位に続き、オリコン ウィークリーも 1位を 果たしました。うなぎの方々 本当に 感謝させていただきます^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:01
<장근석 아시아투어 크리쇼2> 서울 공연에 대한 안내 프린스JKS닷컴 공지 올렸습니다.
<チャン・グンソク アジアツアーCRIショー> ソウル 公演に ついての 案内を プリンスJKSドットコムの 告知に アップしました。
자세한사항은 프린스JKS닷컴 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
詳細事項は プリンスJKSドットコム 告知事項で 確認してください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:37
배우 장근석 편집, 자막까지 영상작업을 직접한 장배우의 영상이 장근석 공식 유투브 채널에 올라갔습니다.
俳優 チャン・グンソク 編集、字幕まで 映像作業を 直接やった チャン俳優の 映像が チャン・グンソク 公式 YouTube チャンネルにアップされました。
장배우의 편집 영상이 궁금하신 장어분들은 장근석 공식 유투브 채널에서 확인하세요^^
チャン俳優の 編集 映像が 気になる うなぎの方々は チャン・グンソク 公式 YouTube チャンネルで 確認してください^^
youtube.com/princeJKS
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿