パク・シンヘ(シネ)ちゃんのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/30
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:15
저게 어떻게 스트라이크.. 흥 ㅡ _ ㅡ 아~~~~ 아까워어어어어 아까워어어 !!!! 조금만 안으로 들어오지이이~~~~ 안타다아아아아아~~~~
あれが どうやって ストライク..うーん ㅡ _ ㅡ あぁ～～～～ 残念だあああぁ 残念だあぁ !!! 少しだけ 中に 入ってきてぇぇ～～～～ ヒットオオオオォ～～～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/30
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:15
저게 어떻게 스트라이크.. 흥 ㅡ _ ㅡ 아~~~~ 아까워어어어어 아까워어어 !!!! 조금만 안으로 들어오지이이~~~~ 안타다아아아아아~~~~
あれが どうやって ストライク..うーん ㅡ _ ㅡ あぁ～～～～ 残念だあああぁ 残念だあぁ !!! 少しだけ 中に 入ってきてぇぇ～～～～ ヒットオオオオォ～～～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿