05/30 チャングンソク＊Twitter訳

チャングンソクさんのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

05/30
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12:35
나도 보고 있다..オレも見ている。。
僕も みてる..オレも見ている。。

photo:01


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12:38
sp.live.nicovideo.jp/gate/lv93221083. 에브리바디 컴컴~~~!!!!
sp.live.nicovideo.jp/gate/lv93221083. everybody come come～～～!!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12:43
이러고 있다 ㄲㄲㄲ
こう言っているㄲㄲㄲ

photo:02



画像の訳
チャングンソク様 君が 真理です!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

16:38

bbs1.telzone.daum.net/gaia/do/board/…
자랑은 아니고...그냥...그렇다구...그냥 ㄲㄲㄲ
自慢じゃなくて...ただ...そうだと...ただㄲㄲㄲ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

18:37
http://m.pann.nate.com/talk/315902321

어허허..쑥스럽게...
ははは..照れくさい...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

19:35
앗싸 가오리!!!!!오리콘 1위닷!!!!!!
やった!!!!!オリコン1位だっ!!!!!!
うなぎたち！ありがとう！もっとうなぎパワをみせて！！！！

photo:03


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

22:39
중국가는 비행기 안에서도 열일하는 아시아프린스!!뙇!!!
中国に行く 飛行機の 中でも 仕事する アジアプリンス!!バーン!!!
ベイジンに行くひこうきなかでもしごとしているアジアプリンス！さすが！

photo:04


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿