SHINee(シャイニー) ジョンヒョンのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:24
디아블로는 어려운 게임이다 그중 제일 어려운 건 '레어 줍는 것'도 '보스 잡는 것'도 아니고 '로그인 하는 것' 이다
ディアブロは 難しい ゲームだ その中で 1番 難しい のは 'レア物を 拾うこと 'ボス 倒すこと' でもなく 'ログイン する こと' だ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:24
디아블로는 어려운 게임이다 그중 제일 어려운 건 '레어 줍는 것'도 '보스 잡는 것'도 아니고 '로그인 하는 것' 이다
ディアブロは 難しい ゲームだ その中で 1番 難しい のは 'レア物を 拾うこと 'ボス 倒すこと' でもなく 'ログイン する こと' だ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿