パク・シンヘ(シネ)ちゃんのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/09
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:51
소진언니랑 세미언니랑 우리랑 쭌이랑 코담에서 밥먹고 소진언니는 촬영땜에 먼저가구 우리는 한강으로>_<
ソジンオンニと セミオンニと 私たちと チュニと コダムで ご飯食べて ソジンオンニは 撮影のため 先に 帰って 私たちは 漢江(ハンガン)へ>_<
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/09
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:51
소진언니랑 세미언니랑 우리랑 쭌이랑 코담에서 밥먹고 소진언니는 촬영땜에 먼저가구 우리는 한강으로>_<
ソジンオンニと セミオンニと 私たちと チュニと コダムで ご飯食べて ソジンオンニは 撮影のため 先に 帰って 私たちは 漢江(ハンガン)へ>_<
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿