SUPER JUNIOR ウニョクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:52
아빠,엄마 사랑해요!! 효자아들 둬서 행복하겠어요 나도 나같은 아들 낳아야지^^ 돈봉투를 받은 아빠,엄마의 밝은 모습 잊을 수 없어요 아들이 피땀흘려서 번 돈이니까 소중하게 쓰슈!!!
パパ、ママ 愛してる!! 親孝行な息子を もって 幸せだよ 僕も 自分みたいな 息子を 生まなきゃいけないね^^ お金の封筒を 貰った パパ、ママの 明るい 姿が 忘れられないや 息子が 血と汗を流して 稼いだ お金だから 大事に 使ってね!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:00
아 이쁘다 이쵸코♥
あ かわいい イチョコ♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:52
아빠,엄마 사랑해요!! 효자아들 둬서 행복하겠어요 나도 나같은 아들 낳아야지^^ 돈봉투를 받은 아빠,엄마의 밝은 모습 잊을 수 없어요 아들이 피땀흘려서 번 돈이니까 소중하게 쓰슈!!!
パパ、ママ 愛してる!! 親孝行な息子を もって 幸せだよ 僕も 自分みたいな 息子を 生まなきゃいけないね^^ お金の封筒を 貰った パパ、ママの 明るい 姿が 忘れられないや 息子が 血と汗を流して 稼いだ お金だから 大事に 使ってね!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:00
아 이쁘다 이쵸코♥
あ かわいい イチョコ♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿