SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/04
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
07:05
잠이 안와서 뒤척이다가 해가떴다~그런데 밖에서 좋은 노래가 들려서 뭐지?하고 음악사이트에서 한참찾았는데..아이유양 신곡이었다..^^복숭아..상쾌하다 노래~
眠れなくて 寝返りうってたら 日が昇った～ ところで 外で 良い 歌が 聞こえるけど なんだ?と 音楽サイトで しばらく探したら.. IU嬢の 新曲だった..^^ ピーチ...さわやかな 歌～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/04
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
07:05
잠이 안와서 뒤척이다가 해가떴다~그런데 밖에서 좋은 노래가 들려서 뭐지?하고 음악사이트에서 한참찾았는데..아이유양 신곡이었다..^^복숭아..상쾌하다 노래~
眠れなくて 寝返りうってたら 日が昇った～ ところで 外で 良い 歌が 聞こえるけど なんだ?と 音楽サイトで しばらく探したら.. IU嬢の 新曲だった..^^ ピーチ...さわやかな 歌～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿