SUPER JUNIOR シウォンのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/03
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:52
아직은 공개못하는 광고촬영중^^ 피곤하지만 날씨도 선선하고 기분도 즐겁다^^ norah jones의 신곡을 들으며 기분전환중 *_*
まだ 公開出来ない 広告の撮影中^^ 疲れるけど 天気も 凉しくて 楽しい 気分(気分も楽しい) ^^ norah jonesの 新曲を 聞いて 気分 転換中 *_*
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/03
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:52
아직은 공개못하는 광고촬영중^^ 피곤하지만 날씨도 선선하고 기분도 즐겁다^^ norah jones의 신곡을 들으며 기분전환중 *_*
まだ 公開出来ない 広告の撮影中^^ 疲れるけど 天気も 凉しくて 楽しい 気分(気分も楽しい) ^^ norah jonesの 新曲を 聞いて 気分 転換中 *_*
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿