2NE1 BOM(ボム)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/26
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:45
여름이랑 나~~ㅋㅋㅋo(^▽^)oㅠㅠ 귀여워ㅠㅠ
ヨルムと 私～～ㅋㅋㅋo(^▽^)oㅠㅠ かわいいㅠㅠ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:51
여름이랑 첫날 기념촬영~~*^^* 여름이 손봐요ㅠㅠ 도톰하게 생겼어요ㅠㅠ 귀여운 여름이랑 *^_______^*
ヨルムと 初日の 記念撮影～～*^^* ヨルムの 手入れしようㅠㅠ 分厚く見えたㅠㅠ かわいい ヨルムと *^_______^*
＊訳は微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/26
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:45
여름이랑 나~~ㅋㅋㅋo(^▽^)oㅠㅠ 귀여워ㅠㅠ
ヨルムと 私～～ㅋㅋㅋo(^▽^)oㅠㅠ かわいいㅠㅠ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:51
여름이랑 첫날 기념촬영~~*^^* 여름이 손봐요ㅠㅠ 도톰하게 생겼어요ㅠㅠ 귀여운 여름이랑 *^_______^*
ヨルムと 初日の 記念撮影～～*^^* ヨルムの 手入れしようㅠㅠ 分厚く見えたㅠㅠ かわいい ヨルムと *^_______^*
＊訳は微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿