SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
05:06
노메이크업.!!민낯! 정말 레알..100% 난 비비크림은 절대 바르지 않아..!!
얼굴에 기름이 많아서..괜히 개특이겠어?ㅋ하지만 난 내얼굴 잘 모르지만 피부하나 좋은건 인정하겠어!ㅋ피부미남 아니고 그냥 피부남^^
ノーメイク.!! すっぴん! 本当に リアル..100% 僕は BBクリームは 絶対 塗らない..!!
顔に 油が 多くて.. 訳もなく ケトゥクなの?ㅋ だけど 僕は 自分の顔が よく わからないけど 肌が 良いのは 認めてる!ㅋ 肌美男じゃなくて ただの 肌男^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
05:06
노메이크업.!!민낯! 정말 레알..100% 난 비비크림은 절대 바르지 않아..!!
얼굴에 기름이 많아서..괜히 개특이겠어?ㅋ하지만 난 내얼굴 잘 모르지만 피부하나 좋은건 인정하겠어!ㅋ피부미남 아니고 그냥 피부남^^
ノーメイク.!! すっぴん! 本当に リアル..100% 僕は BBクリームは 絶対 塗らない..!!
顔に 油が 多くて.. 訳もなく ケトゥクなの?ㅋ だけど 僕は 自分の顔が よく わからないけど 肌が 良いのは 認めてる!ㅋ 肌美男じゃなくて ただの 肌男^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿