2NE1 DARA(ダラ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:57
와쌉?!? 여러분 제가~!!!뽀송뽀송한 피부로!!! 쿨피부 세계 선수권 대회에 당당히!!!자랑스런 대한민국 국가대표로! 나가게되엇습니당ㅋㅋ
What's up?!? みなさん 私が～!!! すべすべな 肌で!!!クールな肌 世界 選手権 大会に 堂々と!!! 誇らしい 大韓民国 国家代表で!に 出ることに なりましたっㅋㅋㅋ
전 허들과 탁구 복식 ~이렇게 두가지 종목에 참가했는데요! 꽈연..결과는 어떨지?!?
私は ハードルと 卓球 ダブルス(複式)～ こんな風に 2つの 種目に 参加したんだけど! 果たして..結果は どうなのか?!?
내 운동실력이 공개되는건가..ㅎㅎ응원해죠용!+.+
5월7일 공개!!!! 저 열심히 뛰었어요!!!ㅋㅋ 기대해도 좋을듯!!! ^.^
私の 運動実力が 公開されるのか..ふふ 応援してねっ!+.+
5月7日 公開!!!! 私 頑張って 走ったよ!!!ㅋㅋ 期待しても 良いよ!!! ^.^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:57
와쌉?!? 여러분 제가~!!!뽀송뽀송한 피부로!!! 쿨피부 세계 선수권 대회에 당당히!!!자랑스런 대한민국 국가대표로! 나가게되엇습니당ㅋㅋ
What's up?!? みなさん 私が～!!! すべすべな 肌で!!!クールな肌 世界 選手権 大会に 堂々と!!! 誇らしい 大韓民国 国家代表で!に 出ることに なりましたっㅋㅋㅋ
전 허들과 탁구 복식 ~이렇게 두가지 종목에 참가했는데요! 꽈연..결과는 어떨지?!?
私は ハードルと 卓球 ダブルス(複式)～ こんな風に 2つの 種目に 参加したんだけど! 果たして..結果は どうなのか?!?
내 운동실력이 공개되는건가..ㅎㅎ응원해죠용!+.+
5월7일 공개!!!! 저 열심히 뛰었어요!!!ㅋㅋ 기대해도 좋을듯!!! ^.^
私の 運動実力が 公開されるのか..ふふ 応援してねっ!+.+
5月7日 公開!!!! 私 頑張って 走ったよ!!!ㅋㅋ 期待しても 良いよ!!! ^.^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿