treeJの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/17
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:22
프린스JKS닷컴 오픈이후, 내부 오류작업으로 인한 정회원등업 작업이 늦춰지고 있습니다. 또한, 핸드폰인증외에 다른 인증방법을 이번주안으로 공지가 올라갈 예정입니다. 장어분들, 양해부탁드립니다.
プリンスJKSドットコム オープン以降、内部 間違い作業による 正会員ランクアップ(等級アップ)作業が 遅れて います。また、携帯電話認証の外に 他の 認証方法を 今周中に お知らせが アップされる 予定です。うなぎの方たち、了解お願いいたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:06
크리제이 쇼핑몰 포인트 소멸 안내 관련 공지 올렸습니다. 자세한사항은 크리제이 쇼핑몰 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
crij ショッピングモールの ポイント 消滅 案内に 関する お知らせを アップしました。詳細事項は crij ショッピングモールの 告知事項から ご確認ください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/17
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:22
프린스JKS닷컴 오픈이후, 내부 오류작업으로 인한 정회원등업 작업이 늦춰지고 있습니다. 또한, 핸드폰인증외에 다른 인증방법을 이번주안으로 공지가 올라갈 예정입니다. 장어분들, 양해부탁드립니다.
プリンスJKSドットコム オープン以降、内部 間違い作業による 正会員ランクアップ(等級アップ)作業が 遅れて います。また、携帯電話認証の外に 他の 認証方法を 今周中に お知らせが アップされる 予定です。うなぎの方たち、了解お願いいたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:06
크리제이 쇼핑몰 포인트 소멸 안내 관련 공지 올렸습니다. 자세한사항은 크리제이 쇼핑몰 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
crij ショッピングモールの ポイント 消滅 案内に 関する お知らせを アップしました。詳細事項は crij ショッピングモールの 告知事項から ご確認ください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿