04/13 SUPER JUNIOR イェソン＊Twitter訳

SUPER JUNIOR イェソンのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

04/13
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

05:10
잠들기전 39번째추천영화 '쏘울써퍼'
寝る前に 39番目のオススメ映画 'ソウルサーファー'

photo:01


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12:52
50만장돌파 !! 정말기분이 앗싸라비용하네요^^ ㅎㅎ
50万枚突破 !! 本当に気分が やったーだね^^ ふふ

photo:02


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

13:56
중국상해간닷~~!! 오랜만에 우리중국ELF 보겠구나~~^^ 얍!!
中国上海にいくっ～～!! 久しぶりに 僕らの 中国 ELFに 会うね～～^^ えいっ!!

photo:03


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

23:03
리허설끝!!! 중국ELF낼보자!!!
リハーサル終わり!!! 中国ELF明日会おう!!!

photo:04


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿