SHINee(シャイニー)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/09
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:26
[SHINee]
여러분과 함께라서 더욱 더 행복한 「sherlock」활동인데, 2주 연속 뮤티즌송 받았습니다. SHINee 쭉 열심히 달려갈테니 계속 많이 응원해주세요!^^
皆さんと 一緒になので より一層 幸せな「sherlock」の 活動ですが、2週 連続 ミュティズンソングを 貰いました。SHINeeは ずっと 熱心に 駆けて行くので 引き続き たくさん 応援してください!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/09
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:26
[SHINee]
여러분과 함께라서 더욱 더 행복한 「sherlock」활동인데, 2주 연속 뮤티즌송 받았습니다. SHINee 쭉 열심히 달려갈테니 계속 많이 응원해주세요!^^
皆さんと 一緒になので より一層 幸せな「sherlock」の 活動ですが、2週 連続 ミュティズンソングを 貰いました。SHINeeは ずっと 熱心に 駆けて行くので 引き続き たくさん 応援してください!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿