SUPER JUNIOR ソンミンのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:56
프랑스에서도 한식당을 찾은 우리!ㅋㅋ
우린 한식 홍보대사니까요~^^
외국인들도 맛있게 드시는 모습을 보고 기분이 너무 좋았다~!
フランスでも 韓国料理屋(韓食堂)を 捜した 僕たち! 僕たちは 韓食 広報大使だから～^^
外国人たちが おいしく 食べる 姿を 見て とても 嬉しかった(気分が とても 良かった)～!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:56
프랑스에서도 한식당을 찾은 우리!ㅋㅋ
우린 한식 홍보대사니까요~^^
외국인들도 맛있게 드시는 모습을 보고 기분이 너무 좋았다~!
フランスでも 韓国料理屋(韓食堂)を 捜した 僕たち! 僕たちは 韓食 広報大使だから～^^
外国人たちが おいしく 食べる 姿を 見て とても 嬉しかった(気分が とても 良かった)～!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿