SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/03
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:14
프랑스 콘서트 다녀오겠습니다!!!^^최초 단독 콘서트 이니 만큼 최선을 다하고 올게요!!!아!!그리고!!번호 계속 유지합니다!!우리 소통하는 장소로 만들어둘거에요 해지때 말씀드릴게요!!
フランスの コンサート 行ってきます!!!^^初の 単独 コンサート なので 最善を 尽くして きます!!!あっ!!そして!!番号は ずっと 維持します!! 僕達の コミュニケーション(疎通)の 場所として 作っておくね 解約の時は 言うよ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:13
다음주에 만나요!!!!^^
来週 会おうね!!!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:41
예술의 나라~!프랑스에 왔습니다!!공항에서부터 뜨거운 사랑 그리고 친절까지 너무 감사합니다!!!멋진공연으로 보답할게요!!마카롱도 고마워요~^^
芸術の 国～!フランスに 来ました!!空港から 熱い 愛 そして 親切まで本当に(とても) ありがとうございます!!! 素敵な公演で 応えます!!マカロンも ありがとう～^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/03
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:14
프랑스 콘서트 다녀오겠습니다!!!^^최초 단독 콘서트 이니 만큼 최선을 다하고 올게요!!!아!!그리고!!번호 계속 유지합니다!!우리 소통하는 장소로 만들어둘거에요 해지때 말씀드릴게요!!
フランスの コンサート 行ってきます!!!^^初の 単独 コンサート なので 最善を 尽くして きます!!!あっ!!そして!!番号は ずっと 維持します!! 僕達の コミュニケーション(疎通)の 場所として 作っておくね 解約の時は 言うよ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:13
다음주에 만나요!!!!^^
来週 会おうね!!!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:41
예술의 나라~!프랑스에 왔습니다!!공항에서부터 뜨거운 사랑 그리고 친절까지 너무 감사합니다!!!멋진공연으로 보답할게요!!마카롱도 고마워요~^^
芸術の 国～!フランスに 来ました!!空港から 熱い 愛 そして 親切まで本当に(とても) ありがとうございます!!! 素敵な公演で 応えます!!マカロンも ありがとう～^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿