SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/01
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:31
트위터 오늘부로 탈퇴합니다 그동안 즐거웠습니다..
ツイッター 今日で 退会します 今まで 楽しかったです..
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:02
제 번호는 010-44xx-x
僕の 番号は 010-44xx-x
＊このツイートの電話番号はイトゥクさん本人の番号だと聞いたので、一応伏せておきました。
現在このツイートは削除されてます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:55
갑작스런 폭주 전화로 전화기 고장..ㅋㅋㅋ여러분들도 잠시 쉬어요 ㅋㅋㅋ
突然の 暴走 電話で 携帯(電話機) 故障.. ㅋㅋㅋみなさんも しばらく休みましょう ㅋㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:58
010-44xx-xxxx인기스타 이특의 번호 입니다!!백프로 레알입니다..이제 허위번호에 속지말고 여기로 연락 주세요..
010-44xx-xxxx人気スター イトゥクの 番号です!! 100% リアルです.. もう 嘘の 番号に 騙されずに ここに 連絡 下さい..
＊このツイートの電話番号はイトゥクさん本人の番号だと聞いたので、一応伏せておきました。
現在このツイートは削除されてます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:01
이따가 연습 하고 코나빈스 알바하러감..훈남 멋쟁이 알바생이 보고싶으면 와요!!
少ししたら 練習して コナビーンズに バイトしに行こう.. イケメンおしゃれ バイト学生が 見たかったら 来てね!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:10
과부하로 전화기 사망...
過負荷で電話機死亡...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:13
전화 다 받아줌^^
電話 全部 受けたよ^^
＊訳微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:36
오랜만에 전화 오니까 좋다~^^근데 오늘 알았다..카톡은5천개가왔는데999를 넘지 못하고 부재중은99를 넘지 않는다 ㅋㅋ 근데 지금 전화기 폭발직전 아무것도 안됌 ㅋㅋㅋ
久しぶりに 電話 来たから 嬉しい～^^ ところで 今日 分かった..カカオトークは5千件来ているのに999を 超えられなくて 不在中は99を 超えないㅋㅋ ところで 今 携帯が 爆発寸前で なにもできない ㅋㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:48
문자 5천개..카톡1만개..그리고 영상통화까지!!^^세계각지에서 전화해줘서 고마워요^^근데..전화가 과부하로 자꾸 꺼진다 ㅋㅋ저사진은 번호공개직후 ㅋㅋㅋ
メール 5000件..カカオトーク1万件.. そして ビデオ通話まで!!^^ 世界各地で 電話してくれて ありがとう^^ ところで..電話が 過負荷で 何度も 消えるㅋㅋ僕の写真は 番号公開直後 ㅋㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:27
이제 전화기 그냥 꺼져서 안켜져요 ㅋㅋㅋ 오늘 다들 즐거우셨다면 전 괜찮아요~
もう 携帯は そのまま 消えて つかないよ ㅋㅋ 今日 みんなが 楽しかったなら 僕は 大丈夫だよ～
이제 하루 일과 정리잘하시구 내일도 오늘의 에너지 가지고 힘찬 월요일 지내보세요!!!!^^늘 밝음과 긍정을 가지고 화이팅!!!!!!^^
これから 一日 仕事と 片付けをちゃんとして 明日も 今日の エネルギー 持って 力強い 月曜日を 過ごしてね!!!!^^ 常に 明るさと 肯定を 持って ファイティン!!!!!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:05
끝!!!!!이제다시 일상으로!!!!!
終り!!!!!これからまた 日常に!!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/01
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:31
트위터 오늘부로 탈퇴합니다 그동안 즐거웠습니다..
ツイッター 今日で 退会します 今まで 楽しかったです..
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:02
제 번호는 010-44xx-x
僕の 番号は 010-44xx-x
＊このツイートの電話番号はイトゥクさん本人の番号だと聞いたので、一応伏せておきました。
現在このツイートは削除されてます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:55
갑작스런 폭주 전화로 전화기 고장..ㅋㅋㅋ여러분들도 잠시 쉬어요 ㅋㅋㅋ
突然の 暴走 電話で 携帯(電話機) 故障.. ㅋㅋㅋみなさんも しばらく休みましょう ㅋㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:58
010-44xx-xxxx인기스타 이특의 번호 입니다!!백프로 레알입니다..이제 허위번호에 속지말고 여기로 연락 주세요..
010-44xx-xxxx人気スター イトゥクの 番号です!! 100% リアルです.. もう 嘘の 番号に 騙されずに ここに 連絡 下さい..
＊このツイートの電話番号はイトゥクさん本人の番号だと聞いたので、一応伏せておきました。
現在このツイートは削除されてます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:01
이따가 연습 하고 코나빈스 알바하러감..훈남 멋쟁이 알바생이 보고싶으면 와요!!
少ししたら 練習して コナビーンズに バイトしに行こう.. イケメンおしゃれ バイト学生が 見たかったら 来てね!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:10
과부하로 전화기 사망...
過負荷で電話機死亡...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:13
전화 다 받아줌^^
電話 全部 受けたよ^^
＊訳微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:36
오랜만에 전화 오니까 좋다~^^근데 오늘 알았다..카톡은5천개가왔는데999를 넘지 못하고 부재중은99를 넘지 않는다 ㅋㅋ 근데 지금 전화기 폭발직전 아무것도 안됌 ㅋㅋㅋ
久しぶりに 電話 来たから 嬉しい～^^ ところで 今日 分かった..カカオトークは5千件来ているのに999を 超えられなくて 不在中は99を 超えないㅋㅋ ところで 今 携帯が 爆発寸前で なにもできない ㅋㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:48
문자 5천개..카톡1만개..그리고 영상통화까지!!^^세계각지에서 전화해줘서 고마워요^^근데..전화가 과부하로 자꾸 꺼진다 ㅋㅋ저사진은 번호공개직후 ㅋㅋㅋ
メール 5000件..カカオトーク1万件.. そして ビデオ通話まで!!^^ 世界各地で 電話してくれて ありがとう^^ ところで..電話が 過負荷で 何度も 消えるㅋㅋ僕の写真は 番号公開直後 ㅋㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:27
이제 전화기 그냥 꺼져서 안켜져요 ㅋㅋㅋ 오늘 다들 즐거우셨다면 전 괜찮아요~
もう 携帯は そのまま 消えて つかないよ ㅋㅋ 今日 みんなが 楽しかったなら 僕は 大丈夫だよ～
이제 하루 일과 정리잘하시구 내일도 오늘의 에너지 가지고 힘찬 월요일 지내보세요!!!!^^늘 밝음과 긍정을 가지고 화이팅!!!!!!^^
これから 一日 仕事と 片付けをちゃんとして 明日も 今日の エネルギー 持って 力強い 月曜日を 過ごしてね!!!!^^ 常に 明るさと 肯定を 持って ファイティン!!!!!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:05
끝!!!!!이제다시 일상으로!!!!!
終り!!!!!これからまた 日常に!!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿