SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/27
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:49
New iPad!!!^^ 아직 한국 출시 안된 귀한물건~!!빠르게 변화하는 세상속에 뒤쳐지지 말라며...주신 선물 고마워요!!
New iPad!!!^^ まだ 韓国では 発売開始が だめな 珍しい 物～!! はやく変化する 世の中に 遅れないように...くださった プレゼント ありがとう!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:06
100만돌파!!!!!우아...조만간100만 기념 사진 올려드릴게요^^
100万人突破!!!!!わぁ...そのうち 100万人 記念の 写真を 載せるね^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:59
이때 나름..탄탄한했는데 ㅋㅋㅋ 프랑스 갔다와서 다시 만들어봐야지~~~^^
この時 それなりに... がっちりしてたのに.. ㅋㅋㅋ フランスに行って来たら もう一度 作らなくちゃ～～～^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/27
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:49
New iPad!!!^^ 아직 한국 출시 안된 귀한물건~!!빠르게 변화하는 세상속에 뒤쳐지지 말라며...주신 선물 고마워요!!
New iPad!!!^^ まだ 韓国では 発売開始が だめな 珍しい 物～!! はやく変化する 世の中に 遅れないように...くださった プレゼント ありがとう!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:06
100만돌파!!!!!우아...조만간100만 기념 사진 올려드릴게요^^
100万人突破!!!!!わぁ...そのうち 100万人 記念の 写真を 載せるね^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:59
이때 나름..탄탄한했는데 ㅋㅋㅋ 프랑스 갔다와서 다시 만들어봐야지~~~^^
この時 それなりに... がっちりしてたのに.. ㅋㅋㅋ フランスに行って来たら もう一度 作らなくちゃ～～～^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿