SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/25
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:46
시작은 원래 하나였으니..다시 시작 하는거다!!!
始まりは 元々 ひとつだったから...また 始めるんだ!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
03:10
오늘 이특 동해 려욱은 일탈을 꿈꿨다..매니져형과 차를 끌고 나와 볼링장갔다...사람 너무 많아서 나왔다..다른곳에 갔다..영업끝났다..우리의 일탈은 그렇게 마무리되었다...젠장...ㅠㅠ
今日 イトゥク ドンへ リョウクは 逸脱を 夢見た.. マネジャーヒョン(兄さん)と 車に 乗って 出てきて ボーリング場に行った... 人が すごい 多いから 出てきた.. 違う場所に行った..営業が終わってた.. 僕たちの逸脱は そんな風に終わった...ちぇっ...ㅠㅠ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:13
어릴적 우린 영화 슈퍼맨을 보며 슈퍼맨이 되고싶었다 이제 우리는 진짜 슈퍼맨이다!!우리는~~~슈퍼주니....어!!!!!에요!!!^^ㅋㅋ
子どもの時 僕らは 映画 スーパーマンを 見て スーパーマンに なりたかった もう 僕たちは 本当の スーパーマンだ!! 僕たちは～～～スーパージュニ....ア!!!!!です!!!^^ㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/25
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:46
시작은 원래 하나였으니..다시 시작 하는거다!!!
始まりは 元々 ひとつだったから...また 始めるんだ!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
03:10
오늘 이특 동해 려욱은 일탈을 꿈꿨다..매니져형과 차를 끌고 나와 볼링장갔다...사람 너무 많아서 나왔다..다른곳에 갔다..영업끝났다..우리의 일탈은 그렇게 마무리되었다...젠장...ㅠㅠ
今日 イトゥク ドンへ リョウクは 逸脱を 夢見た.. マネジャーヒョン(兄さん)と 車に 乗って 出てきて ボーリング場に行った... 人が すごい 多いから 出てきた.. 違う場所に行った..営業が終わってた.. 僕たちの逸脱は そんな風に終わった...ちぇっ...ㅠㅠ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:13
어릴적 우린 영화 슈퍼맨을 보며 슈퍼맨이 되고싶었다 이제 우리는 진짜 슈퍼맨이다!!우리는~~~슈퍼주니....어!!!!!에요!!!^^ㅋㅋ
子どもの時 僕らは 映画 スーパーマンを 見て スーパーマンに なりたかった もう 僕たちは 本当の スーパーマンだ!! 僕たちは～～～スーパージュニ....ア!!!!!です!!!^^ㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿