SUPER JUNIOR リョウクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:10
_슈키라 클로징에서 잘 못 얘기했네요 목요일 게스트는 안녕바다 님들이 오십니다^^ 박지윤 누님은 금요일에 오시구요 ~~>< 굿나잇
_シュキラ クロージングで よく話せなかったね 木曜日の ゲストは アンニョンパダさん達が いらっしゃいます^^ パク・チユンお姉様は 金曜日に 来られるね ～～>< グッナイッ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:10
_슈키라 클로징에서 잘 못 얘기했네요 목요일 게스트는 안녕바다 님들이 오십니다^^ 박지윤 누님은 금요일에 오시구요 ~~>< 굿나잇
_シュキラ クロージングで よく話せなかったね 木曜日の ゲストは アンニョンパダさん達が いらっしゃいます^^ パク・チユンお姉様は 金曜日に 来られるね ～～>< グッナイッ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿