2NE1 DARA(ダラ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/24
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:20
와아~~~~~| 귀요미! +.+ 이거 채린이에요! ㅋㅋㅋㅋㅋ나 이 스티커 원츄! +.+ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ똑같이생겼어요ㅋㅋ 근데 애가 좀 더 귀엽네 푸히히히!!! +.+
わあ～～～～～| かわいい! +.+ これ チェリン(CL)だよ! ㅋㅋㅋㅋㅋ 私 この ステッカーwant you! +.+ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ そっくりに出来たねㅋㅋところで 子どもが もうちょっと 可愛いね ふひひひ!!!+.+
＊訳微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/24
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:20
와아~~~~~| 귀요미! +.+ 이거 채린이에요! ㅋㅋㅋㅋㅋ나 이 스티커 원츄! +.+ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ똑같이생겼어요ㅋㅋ 근데 애가 좀 더 귀엽네 푸히히히!!! +.+
わあ～～～～～| かわいい! +.+ これ チェリン(CL)だよ! ㅋㅋㅋㅋㅋ 私 この ステッカーwant you! +.+ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ そっくりに出来たねㅋㅋところで 子どもが もうちょっと 可愛いね ふひひひ!!!+.+
＊訳微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿