SUPER JUNIOR ソンミンのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/04
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:35
어제도 오늘도 아침식사까지 챙겨주는 우리 대만팬들 고마워요~너무 맛잇게 먹었어요!!!오늘 공연도 신나게 달려봐요!
hao chi! xie xie~~!
昨日も 今日も 朝ごはんから 準備してくれる 僕たちの 台湾ファンたち ありがとう～ とても おいしく 食べたよ!!! 今日の 公演も 楽しく 走ってみよう!
hao chi! xie xie~~!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:39
규현이네 학원 대만오픈을 축하해요~!
대박나길!!!!세계공용어가한글이 되는 그날까지 번창하세요~ㅋㅋㅋㅋ
キュヒョン家の 学院 台湾オープンを お祝するよ～! 大ヒットするように!!!! 世界の公用語が ハングルに なる その日まで 繁盛してね～ㅋㅋㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/04
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:35
어제도 오늘도 아침식사까지 챙겨주는 우리 대만팬들 고마워요~너무 맛잇게 먹었어요!!!오늘 공연도 신나게 달려봐요!
hao chi! xie xie~~!
昨日も 今日も 朝ごはんから 準備してくれる 僕たちの 台湾ファンたち ありがとう～ とても おいしく 食べたよ!!! 今日の 公演も 楽しく 走ってみよう!
hao chi! xie xie~~!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:39
규현이네 학원 대만오픈을 축하해요~!
대박나길!!!!세계공용어가한글이 되는 그날까지 번창하세요~ㅋㅋㅋㅋ
キュヒョン家の 学院 台湾オープンを お祝するよ～! 大ヒットするように!!!! 世界の公用語が ハングルに なる その日まで 繁盛してね～ㅋㅋㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿