SUPER JUNIOR ソンミンのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/03
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:39
슈퍼쇼4!!! 대만 콘서트! 이틀째 공연을 이제 조금있으면 시작합니다~몸은 좀 피곤하지만 맘은은 행복해요~이제 3회 남았어요~콘서트에 오시는 모든분들 함께 즐겨주세요!!!
スーパーショー4!!! 台湾 コンサート! 2日目の 公演を もう 少ししたら 始めます～ 体は 少し 疲れてるけど 心は 幸せだよ～ あと 3回 残ってます～コンサートに いらっしゃる みなさん 一緒に 楽しんで下さい!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:39
어제 새로운 무대 어땠나요?오늘은 더 멋지게할거예요!!
昨日の 新しい ステージ どうだった? 今日は もっと かっこ良くするよ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/03
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:39
슈퍼쇼4!!! 대만 콘서트! 이틀째 공연을 이제 조금있으면 시작합니다~몸은 좀 피곤하지만 맘은은 행복해요~이제 3회 남았어요~콘서트에 오시는 모든분들 함께 즐겨주세요!!!
スーパーショー4!!! 台湾 コンサート! 2日目の 公演を もう 少ししたら 始めます～ 体は 少し 疲れてるけど 心は 幸せだよ～ あと 3回 残ってます～コンサートに いらっしゃる みなさん 一緒に 楽しんで下さい!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:39
어제 새로운 무대 어땠나요?오늘은 더 멋지게할거예요!!
昨日の 新しい ステージ どうだった? 今日は もっと かっこ良くするよ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿