02/03 パクシネ(シンヘ)＊Twitter訳

パク・シンヘ(シネ)ちゃんのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

02/03
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

13:18
기타기타기타는 너무 어렵다.
일어일어일어도 너무 어렵다.
노래노래노래도 너무 어렵다.
댄스댄스댄스도 너무 어렵다.
도대체 쉬운게 뭐냐 ㅡ _ ㅡ;;
그래도 재밌다. 응 ㅇㅅㅇ?
ギターギターギターは すごく 難しい。
日本語日本語日本語も すごく 難しい。
歌歌歌も すごく 難しい。
ダンスダンスダンスも すごく 難しい。
一体 簡単なのは 何なのㅡ _ ㅡ;;
それでも 面白い。 うーん ㅇㅅㅇ?

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿