SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/29
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
05:20
나도 이런시절이 있었지..^^지금은 mc한다구 머리도 그냥 한스타일만~한번 길러 볼까?...
僕にも こんな 時代が あったんだな.. ^^今は mcもしてるよ 髪型も ただ 韓スタイルだけ～ 一度 伸ばしてみようかな?…
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
05:22
イトゥク→ドンへ
@donghae861015 뭐가 이상형인지 알겠지?^^마음이...우리도 착한 맘~~글구 부모님한테 잘하자 ㅠㅠ 노력해도 잘안돼...ㅠㅠ 맘이 정말 이쁜게..중요해..사람 말투에 배어나옴..그치?...ㅋㅋㅋㅋ
@donghae861015 何が 理想型なのか わかる^^? 心が ... 僕達も 優しい(善良な) 心～～ そして ご両親に 良くしてあげよう ㅠㅠ 努力しても うまくいかなくて ... ㅠㅠ 心が 本当に きれいなことが.. 重要だよ.. 人間の 話し方に 染み出る.. そうでしょ?...ㅋㅋㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
05:38
뭔가 문제가 있으면 나에게 질문해주시거나 돌을 던져 주세요 내가 진행해서 만들어 놓은 울타리였으니
何か 問題が あったら僕に 質問していただくか 石を投げてください 僕が 進行して 作って おいた もの(垣根)だったから
출연진들은 그 상황에 맞게 최선을 다했으니 누가 나쁘다 착하다보단 그냥 방송 즐겨주시면 감사하겠습니다~^^다 내 잘못이 크지요~
出演者たちは その 状況に 合わせて 最善を 尽くしたから 誰が悪いとか 善良だ よりは ただ 放送を 楽しんでくれたら ありがたいです～^^ 全部 僕の 過ちが 大きいね～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:24
개콘 새코너 이특이!!!!^^영희씨가 미리 말씀해주셨는데 앞으로 대박나세요!!!!홧팅!!!^^
ギャグコンサート 新コーナー イトゥク!!!!^^ ヨンヒさんが 事前に 教えてくれたんだけど これから 大ヒットして下さい!!!! ファイティン!!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/29
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
05:20
나도 이런시절이 있었지..^^지금은 mc한다구 머리도 그냥 한스타일만~한번 길러 볼까?...
僕にも こんな 時代が あったんだな.. ^^今は mcもしてるよ 髪型も ただ 韓スタイルだけ～ 一度 伸ばしてみようかな?…
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
05:22
イトゥク→ドンへ
@donghae861015 뭐가 이상형인지 알겠지?^^마음이...우리도 착한 맘~~글구 부모님한테 잘하자 ㅠㅠ 노력해도 잘안돼...ㅠㅠ 맘이 정말 이쁜게..중요해..사람 말투에 배어나옴..그치?...ㅋㅋㅋㅋ
@donghae861015 何が 理想型なのか わかる^^? 心が ... 僕達も 優しい(善良な) 心～～ そして ご両親に 良くしてあげよう ㅠㅠ 努力しても うまくいかなくて ... ㅠㅠ 心が 本当に きれいなことが.. 重要だよ.. 人間の 話し方に 染み出る.. そうでしょ?...ㅋㅋㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
05:38
뭔가 문제가 있으면 나에게 질문해주시거나 돌을 던져 주세요 내가 진행해서 만들어 놓은 울타리였으니
何か 問題が あったら僕に 質問していただくか 石を投げてください 僕が 進行して 作って おいた もの(垣根)だったから
출연진들은 그 상황에 맞게 최선을 다했으니 누가 나쁘다 착하다보단 그냥 방송 즐겨주시면 감사하겠습니다~^^다 내 잘못이 크지요~
出演者たちは その 状況に 合わせて 最善を 尽くしたから 誰が悪いとか 善良だ よりは ただ 放送を 楽しんでくれたら ありがたいです～^^ 全部 僕の 過ちが 大きいね～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:24
개콘 새코너 이특이!!!!^^영희씨가 미리 말씀해주셨는데 앞으로 대박나세요!!!!홧팅!!!^^
ギャグコンサート 新コーナー イトゥク!!!!^^ ヨンヒさんが 事前に 教えてくれたんだけど これから 大ヒットして下さい!!!! ファイティン!!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿