2NE1 DARA(ダラ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:54
쌩얼달옹 수난시대~!ㅋㅋㅋ 쌩얼로 리허설해야되는데 모자쓰고 춤추면 땀나고… 선글이 끼고 춤추면 선글이 떨어지고.. 해서~!!!
すっぴんダロン 受難時代～! ㅋㅋㅋすっぴんで リハーサルしなくちゃいけないのに 帽子をかぶって 踊れば 汗ばんで... サングラスを かけて 踊れば サングラスが 落ちて.. いて～!
본의아니게 꽁꽁패션 또 등장!ㅋ 열심히 춤을 췃죠!+.+으쌰으쌰!!! 오늘 마지막 공연이니까~ 아주!그냥! 즐겁게~ 놀자!!! ^0^홧팅!
不本意ながら コンコンファッション また 登場!ㅋ 頑張って ダンスを 踊ってるでしょ!+.+ よしよし!!! 今日 最後の 公演だから～ すごく! ありのまま! 楽しく～ NOLZA!!! ^0^ ファイティン!
지금 sbs 에 투애니원 나올겁니다 ^^ 본방사수 해봐용!
今 sbsに 2NE1が 出ると思います^^ 本番死守 してみてねん!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:54
쌩얼달옹 수난시대~!ㅋㅋㅋ 쌩얼로 리허설해야되는데 모자쓰고 춤추면 땀나고… 선글이 끼고 춤추면 선글이 떨어지고.. 해서~!!!
すっぴんダロン 受難時代～! ㅋㅋㅋすっぴんで リハーサルしなくちゃいけないのに 帽子をかぶって 踊れば 汗ばんで... サングラスを かけて 踊れば サングラスが 落ちて.. いて～!
본의아니게 꽁꽁패션 또 등장!ㅋ 열심히 춤을 췃죠!+.+으쌰으쌰!!! 오늘 마지막 공연이니까~ 아주!그냥! 즐겁게~ 놀자!!! ^0^홧팅!
不本意ながら コンコンファッション また 登場!ㅋ 頑張って ダンスを 踊ってるでしょ!+.+ よしよし!!! 今日 最後の 公演だから～ すごく! ありのまま! 楽しく～ NOLZA!!! ^0^ ファイティン!
지금 sbs 에 투애니원 나올겁니다 ^^ 본방사수 해봐용!
今 sbsに 2NE1が 出ると思います^^ 本番死守 してみてねん!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿