SUPER JUNIOR シウォンのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:24
오늘 너무나도 감사하게 6개의 상을 받았어요~^^ 다시한번 고맙고 사랑해요 마음같아선 우리애기들 한명씩 @안아주고 싶은데.. 앞으로도 우리 함께 걸어요 ^^
今日は すごい有難いことに 6つの 賞を 貰いました～^^ もう一度 ありがとう 愛してる できるなら うちの子たち 一人一人 @抱きしめてあげたいのに.. これからも 僕たち 共に 歩きましょう ^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:24
오늘 너무나도 감사하게 6개의 상을 받았어요~^^ 다시한번 고맙고 사랑해요 마음같아선 우리애기들 한명씩 @안아주고 싶은데.. 앞으로도 우리 함께 걸어요 ^^
今日は すごい有難いことに 6つの 賞を 貰いました～^^ もう一度 ありがとう 愛してる できるなら うちの子たち 一人一人 @抱きしめてあげたいのに.. これからも 僕たち 共に 歩きましょう ^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿