SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:26
슈퍼주니어 2011아시아 최대 검색어!!! 'Asia Top Searched Group Artist'상을 비롯해 한국, 대만, 홍콩의 'Top Searched Group Artist'상까지 휩쓸며 4관왕을 달성했다.
SUPER JUNIOR 2011アジア 最大の 検索!!!'Asia Top Searched Group Artist'賞を はじめ 韓国, 台湾, 香港の 'Top Searched Group Artist'賞まで さらって 4冠を 達成した。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:06
일본 vivi 잡지^^
日本 vivi 雑誌^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:26
슈퍼주니어 2011아시아 최대 검색어!!! 'Asia Top Searched Group Artist'상을 비롯해 한국, 대만, 홍콩의 'Top Searched Group Artist'상까지 휩쓸며 4관왕을 달성했다.
SUPER JUNIOR 2011アジア 最大の 検索!!!'Asia Top Searched Group Artist'賞を はじめ 韓国, 台湾, 香港の 'Top Searched Group Artist'賞まで さらって 4冠を 達成した。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:06
일본 vivi 잡지^^
日本 vivi 雑誌^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿