SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:27
이번즈 22일 우리 엄마랑 성민 어머님 규현어머님이랑 커피숍하산데요..나만 모르고있었네..압구정점 코나빈스 라고합니다!
今週の 22日 うちの お母さんと ソンミンの お母さん ギュヒョンのお母さんと 喫茶店(コーヒーショップ)をやるんですが..僕だけ 知らなかった..アックジョン(狎鴎亭)店 コナビーンズといいます!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:28
엄마 그동안 많이 외로워하셨는데 즐겁게 즐기면서 하세요^^저도 많이 도울게요^^
お母さんに 今までの間 たくさん 寂しい思いをさせたけど (楽しく) 楽しんでね^^僕も たくさん 手伝うよ^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:32
지금 ytn 뉴스 인터뷰 중입니다 여러분의 반응 부탁드릴게요!!
今 ytn ニュースで インタビュー 中です みなさんの 反応 お願いします!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:15
일 없을땐 커피숍가서 알바해야지~^^용돈벌어야징 ㅋㅋ
仕事が ない時は 喫茶店(コーヒーショップ)行って バイトしなきゃ～^^ お小遣い稼がなきゃー ㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:27
이번즈 22일 우리 엄마랑 성민 어머님 규현어머님이랑 커피숍하산데요..나만 모르고있었네..압구정점 코나빈스 라고합니다!
今週の 22日 うちの お母さんと ソンミンの お母さん ギュヒョンのお母さんと 喫茶店(コーヒーショップ)をやるんですが..僕だけ 知らなかった..アックジョン(狎鴎亭)店 コナビーンズといいます!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:28
엄마 그동안 많이 외로워하셨는데 즐겁게 즐기면서 하세요^^저도 많이 도울게요^^
お母さんに 今までの間 たくさん 寂しい思いをさせたけど (楽しく) 楽しんでね^^僕も たくさん 手伝うよ^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:32
지금 ytn 뉴스 인터뷰 중입니다 여러분의 반응 부탁드릴게요!!
今 ytn ニュースで インタビュー 中です みなさんの 反応 お願いします!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:15
일 없을땐 커피숍가서 알바해야지~^^용돈벌어야징 ㅋㅋ
仕事が ない時は 喫茶店(コーヒーショップ)行って バイトしなきゃ～^^ お小遣い稼がなきゃー ㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿