SUPER JUNIOR ウニョクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/18
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
07:39
드라이리허설 끝나따잉~ 벌써 밖에 와있는 엘프 감기 조심해라잉~
ドライリハーサル 終わったよっ～! もう 外に 来てる FLFは 風邪に 気をつけてね～
아프면 오빠 맘 아프다잉...오늘도 엘프 다 떠라잉!!!!
苦しくなったら オッパの 心も 苦しい...今日も FLF みんな 集まれー!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
10:38
오늘은 작곡가도 떳다잉~!! with youngsky&peter
今日は 作曲家も やってきた～!! with youngsky&peter
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:20
떳다오빠 with mini동해 Amber
トッタオッパ(現れた お兄ちゃん) with miniドンへ Amber
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:48
Wannabe & Elfish 서포트 고맙습니다!!!!
Wannabe & Elfish サポート ありがとうございます!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/18
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
07:39
드라이리허설 끝나따잉~ 벌써 밖에 와있는 엘프 감기 조심해라잉~
ドライリハーサル 終わったよっ～! もう 外に 来てる FLFは 風邪に 気をつけてね～
아프면 오빠 맘 아프다잉...오늘도 엘프 다 떠라잉!!!!
苦しくなったら オッパの 心も 苦しい...今日も FLF みんな 集まれー!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
10:38
오늘은 작곡가도 떳다잉~!! with youngsky&peter
今日は 作曲家も やってきた～!! with youngsky&peter
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:20
떳다오빠 with mini동해 Amber
トッタオッパ(現れた お兄ちゃん) with miniドンへ Amber
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:48
Wannabe & Elfish 서포트 고맙습니다!!!!
Wannabe & Elfish サポート ありがとうございます!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿