2NE1 BOM(ボム)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/07
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:35
오늘 우리 미쿡 가요~~*^^* 가서 상타고 잘하고 올께요~~~o(^▽^)o
今日 私たち アメリカに行くよ～～*^^* 着いたら 賞を貰って (受賞して) 頑張って くる～～～o(^▽^)o
＊미쿡は미국だと思います。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:58
탑승전!!! 사진 한컷*^^* !! 미쿡으로 꼬고~~~~~~!!!!!!!
搭乗前!!! 写真 ソロカット*^^* !! アメリカへGogo～～～～～～!!!!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/07
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:35
오늘 우리 미쿡 가요~~*^^* 가서 상타고 잘하고 올께요~~~o(^▽^)o
今日 私たち アメリカに行くよ～～*^^* 着いたら 賞を貰って (受賞して) 頑張って くる～～～o(^▽^)o
＊미쿡は미국だと思います。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:58
탑승전!!! 사진 한컷*^^* !! 미쿡으로 꼬고~~~~~~!!!!!!!
搭乗前!!! 写真 ソロカット*^^* !! アメリカへGogo～～～～～～!!!!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿