11/29 2NE1 MINZY(ミンジ)＊Twitter訳

2NE1 MINZY(ミンジ)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

11/29
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

01:53
앞에 Slash나오는부분만 100번돌려본것같다..스냅백쓰구 기타치는모습이...
前に Slashが 出てくる部分だけ 100回も繰り返して見たみたい... スナップバック使って ギターを弾く姿が...
아우라돋네...요즘엔 기타소리가 너무 끌려.. Guns N Roses !!
オーラが出てるね...最近は ギターの音に すごく 魅せられて... Guns N Roses!!

http://www.youtube.com/watch?v=iEA4m9Yvuew&sns=tw

＊돌려본것같다はちょっとわかりません。直接で回して見る？になるので、とりあえず繰り返して見た、にしました。
스냅백もスナップバックで正しいのかわかりません…(´・ω・｀)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿