SHINee(シャイニー)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:39
[Key]
기대된당…ㅋㅋ
楽しみー…ㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:51
[태민:テミン]
드림콘서트하기다섯시간전입니당!!저희현수막봤는데너무많아서감동이었어요ㅠㅠ
ドリームコンサートが始まる(する) 五時間前でーす!! 僕達の垂れ幕を見たんですが とても多くて感動でしたㅠㅠ
저희모두오늘많이응원해주세요~우리예쁜샤이니월드여러부운^∇^~!!!하트뿅♥
僕達みんなを 今日はたくさん応援して下さい～ 僕達のかわいいシャイニーワールドの皆さーん^∇^~!!!ハートピョン♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:39
[Key]
기대된당…ㅋㅋ
楽しみー…ㅋㅋ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:51
[태민:テミン]
드림콘서트하기다섯시간전입니당!!저희현수막봤는데너무많아서감동이었어요ㅠㅠ
ドリームコンサートが始まる(する) 五時間前でーす!! 僕達の垂れ幕を見たんですが とても多くて感動でしたㅠㅠ
저희모두오늘많이응원해주세요~우리예쁜샤이니월드여러부운^∇^~!!!하트뿅♥
僕達みんなを 今日はたくさん応援して下さい～ 僕達のかわいいシャイニーワールドの皆さーん^∇^~!!!ハートピョン♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿