2NE1 BOM(ボム)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:46
굿밤~~~난 이제 씻고 자려구요~~ (^-^)/ 근데….배고프다…ㅠㅠ
Good night～～～ わたしは もう 洗顔して(洗って) 寝るつもりです～～(^-^)/ でも... お腹すいたな...ㅠㅠ
빨리 자야겠다…ㅠㅠ…. 진짜 굿밤~~zzzZZ
早く 寝なくちゃ...ㅠㅠ... 本当に Good night～～zzzZZ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:46
굿밤~~~난 이제 씻고 자려구요~~ (^-^)/ 근데….배고프다…ㅠㅠ
Good night～～～ わたしは もう 洗顔して(洗って) 寝るつもりです～～(^-^)/ でも... お腹すいたな...ㅠㅠ
빨리 자야겠다…ㅠㅠ…. 진짜 굿밤~~zzzZZ
早く 寝なくちゃ...ㅠㅠ... 本当に Good night～～zzzZZ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿