ノースショアのツアーが終わり、そのあとはイリカイホテルの31階のレストランでお食事です。
イリカイホテルに着きましたが、31階に上がるエレベーターがみつかりません。
うろうろ迷って、ホテルの人にきくとわかりずらーいところに直通のエレベーターがありました。
かっぱさんと乗り込むと、ガラス張りのエレベータ内の電気がパット消え、真っ暗に。
わたし「何事!?停電!?」
いえ、違います。
外の景色がよく見えるようにとホテル側の演出です。
実は、超高所恐怖症&暗闇恐怖症なわたし「チッ、余計な演出を・・・(-_-メ」
そのまま、エレベーターはものすごい勢いで31階へ。
食べるところもガラス張りで、食べてる時も気が気じゃありませんでした。
なので、酒を飲んで気分をまぎらわせました。
気分がまぎらっているわたしを見て、帰りのエレベーターホールで外国の男性が声をかけてきました。
外国の男「AJHUHJDHSBHIOAOJTEHGEIO?」←何を言っているのかさっぱり。
わたし「アイキャンノットスピークイングリーッシュ☆」
外国の男「HAHAHA!! OKOK.」
外国の男「HJUISHNIOJFIDMDKO good? bad?」
わたし、だから英語はわからないと言っているだろうと思いつつも、最後だけ聞き取れました。
どうやらオイシカタデスカ? マズカタデスカ?とわたしに問いを出しているようだ。
わたしは、31階にビビりすぎて料理の味など覚えてやしない。
まぎらっているわたしは勢いで「Ah~Nm~・・・バッド!!」
と言ってしまった。
日本語ならうまいこと濁せただろうに。
ちょっと唖然としているその人にあわてて
わたし「アンド ユー?」と言ってみた。
外国の男「OHーVERY GOOD!!」
そうだよ。たいていの大人はそう答えるよね。
外国の男は懲りずに、わたしに英会話の授業を受けさせる。
外国の男「MBNIYLKROJBHLORJDSL Oklahoma」
わたし「オバマ?」
外国の男「NO,NO,NO Oklahoma♪」
どうやら、「ワタシハオクラホマカラヤテキマシタ。」と、言っているようだ。
わたし「オー オクラホマ!!アイノウ。アイノウ。」
わたし「オクラホマ グッド プレイス!!」
(わたしの頭の中の訳では「オクラホマ!いいところねぇ。」となっている)
オクラホマの男「nice to meat you!!」
小声でわたし「グッドプレイスがnice to meat youに聞こえたんだな(ノ_-。)」
わたし「nice to meat you!!」そして shakehand.
ここで、帰りのエレベーターがきて英会話は終了した。
オクラホマの人の日本人に対する評価が下がってしまったら、わたしのせいです(_ _。)