Yさんのオンラインプライベートレッスンで、「大学の外国語専攻学科の廃止が相次いでいる」というニュースを扱いました。
今やAIが翻訳できる時代になり、外国語だけができる人は就職につながらないという背景があるようです。
AIの発達により、言語学習は不要となると思いますか？
この質問を、Yさんに投げかけてみたところ、
いいえ、思いません。
と即答でした。
コミュニケーションをするのは人間と人間です。
AIはアシストしてくれるだけ。
言語の背景や歴史、文化を知って、人と人とがインターアクションすることに魅力があります。
というような熱弁をふるってくれました。
Yさんは、AI業界で働く人なので、説得力がありました
また、語学学習において、特に初級は先生が必要であること。中級は自分でもできるけど、上級になるともう一段上がるためにそこでまた先生が必要であると思うということでした。
AI翻訳の精度がどんどん上がってきている今、語学学習はどうあるべきか？教師はどういう存在であるべきか？本当に興味深いテーマです。