前回での津軽弁日記
理解して欲しく
自称ﾐｽねぶたの私が
解答させて頂きます♪
【津軽弁 】
ﾜｧをどっかさ
連れてってけろぉ
(私をﾄﾞｺかに連れてって)
ﾅと一緒だばどこでも
行くじゃぁ
(ｱﾅﾀと一緒なら
ﾄﾞｺでも行きます)
これだば
ｱﾒﾃﾞまるじゃなぁ
(これだとｲﾔになるょ)
ｼﾞｪﾝｺねんだばって
暇こいじゅんずやぁ
(お金はﾅｲが暇なんです)
ｹﾔｸﾞと休みかぶらない
はんで可哀想な
ﾜｧだっきゃ
(友達と休みが
かぶらないから
可哀相な私だよね)
しゃべれば、
しゃべったって、
しゃべらえるし…
(言えば言ったって
言われるし)
どさぁ?ゆさぁ!みたいな
関係もっとつくりてぇし
(ﾄﾞｺ行くの?温泉に行くょ。みたいな関係をもっとつくりたいし)
おめっきゃﾊﾞｲって言われたら…わやｼｮｯｸだし
(ｱﾅﾀなんてｲﾗﾅｲって
言われたら
すごくｼｮｯｸだし)
そりゃぁ親さ
｢わらはんど｣って
言われでまるじゃぁ
(それだから親に
子ﾄﾞﾓって言われるんだ)
てか、最近ｼﾞｬﾝﾎﾞ
かったはんで、
合う服あるべがぁ
(最近、髪切ったから
合う服あるかな?)
こうやって見れば
話が噛み合わない（笑）
津軽の乙女に惚れるなょ
(`o´)ﾜﾗ
理解して欲しく
自称ﾐｽねぶたの私が
解答させて頂きます♪
【津軽弁 】
ﾜｧをどっかさ
連れてってけろぉ
(私をﾄﾞｺかに連れてって)
ﾅと一緒だばどこでも
行くじゃぁ
(ｱﾅﾀと一緒なら
ﾄﾞｺでも行きます)
これだば
ｱﾒﾃﾞまるじゃなぁ
(これだとｲﾔになるょ)
ｼﾞｪﾝｺねんだばって
暇こいじゅんずやぁ
(お金はﾅｲが暇なんです)
ｹﾔｸﾞと休みかぶらない
はんで可哀想な
ﾜｧだっきゃ
(友達と休みが
かぶらないから
可哀相な私だよね)
しゃべれば、
しゃべったって、
しゃべらえるし…
(言えば言ったって
言われるし)
どさぁ?ゆさぁ!みたいな
関係もっとつくりてぇし
(ﾄﾞｺ行くの?温泉に行くょ。みたいな関係をもっとつくりたいし)
おめっきゃﾊﾞｲって言われたら…わやｼｮｯｸだし
(ｱﾅﾀなんてｲﾗﾅｲって
言われたら
すごくｼｮｯｸだし)
そりゃぁ親さ
｢わらはんど｣って
言われでまるじゃぁ
(それだから親に
子ﾄﾞﾓって言われるんだ)
てか、最近ｼﾞｬﾝﾎﾞ
かったはんで、
合う服あるべがぁ
(最近、髪切ったから
合う服あるかな?)
こうやって見れば
話が噛み合わない（笑）
津軽の乙女に惚れるなょ
(`o´)ﾜﾗ
』と