今日覚えた日本語は… | monchackの日常@どっぷり日本

monchackの日常@どっぷり日本

ナイロビ在住の主婦が毎日何をしているのかを現地から発信していましたが、2018年春より、とうとう日本での生活が開始!約17年のナイロビ生活から、晴れて日本人に戻りまーす。
でも、夫はまだまだナイロビにいるので、行ったり来たりになりそうです。

ホストファミリーとして、夕食時に必ず

「今日はどうだった〜?」 

って聞くんですけどね。


私も、ホームステイしたとき、

いつも聞かれてた。


でも、私の時とは違うよなぁ。

聞かれるのがわかっていたから、

ちゃんと英語で原稿作ってたもんね💦

それ以上のこと聞かれたら、もう会話が

続かないの〜。


うち、英語で聞いてるもんなチュー


さわりだけ、

「キョウ ハ ドウデシタカ?」って聞いても

英語で返ってくるわ🤣


でも、積極的に話せるから、毎晩楽しい

よね。Nちゃんも、ずっと茶の間にいる。

部屋にいることないね。


で、新しい日本語は覚えたか?

って聞いたら


マジー

ソレナ

ハラヘッタ


……日本の高校生って…おバカ爆笑爆笑爆笑


まともな日本語話せてない💦


変な言葉ばかり、覚えてきそうで怖い。


せめてうちでは、ちゃんとした日本語を

教えたいもんだ。


だがっ!!


鳥を放鳥するたびに、

「う○こ、う○こ」とティッシュを持って

追っかけているのは私です笑い泣き


キ ヲ ツケヨウ ニホンゴ……