著者： 村上 春樹 タイトル： 海辺のカフカ〈上〉2002年、「海辺のカフカ」が本屋で大量に平積みされているのを見たとき
この本を読むなら、その前に村上春樹さんの本をいくつか読んでおきたいな･･･と思って
「海辺のカフカ」を読むために、読んだ2冊だったのだが、どうしても
村上さんの書く物語が好きになれず、その時は「海辺のカフカ」にたどり着くことが出来なかった。
それが先日、「海辺のカフカ」の文庫化の新聞広告を見て
なんとなく読んでみたい気持ちになった。今なら読めるかな、とそんな予感。
予感は大事にしたい。
本には人それぞれに、“読み時”というものがあると私は思っている。
そんなわけで、
嗚呼、今なのかもしれないな･･･という予感を確かめるために、図書館で本を借りた。
（借りてきたのはハードカバーだが。）
村上さん、というと私はすぐにレイモンド･カーヴァーを連想する。
一番最初に読んだ村上作品は「日出る国の工場」だったが、それ以降は村上作品よりも
彼が翻訳を担当している、レイモンド･カーヴァーの作品ばかり読んでいる。
カーヴァーの作品はそのほとんどを読んでいるが
中でも一番のお気に入りは、やっぱり一番最初に読んだ「ささやかだけれど、役にたつこと」。
村上さんの書く言葉、文章はとても好きだ。
でも村上さんが書く、物語は好きになれなかった。
理由ははっきりしている。
彼の物語に出てくる女性がみな、危うく、弱く、そして儚いからだ。
私からすれば彼女たちは不甲斐なく、私はそのことに苛立ちすら感じる。
彼女たちを理解できない、というよりも理解したくない。
それが
私と村上作品の間に存在する、大きな壁となっている。
そんなわけで、
翻訳家・村上春樹は好きだけれど、小説家・村上春樹は嫌いという
なんとも不思議な感情を私は村上さんに抱いている。
*
本の内容からは離れるが、
この本「海辺のカフカ」を手にしたときの違和感について、少し。
おそらく本の厚みを押さえるためか、本の軽量化を図るためか、
あるいは本の単価を下げるためなのかは不明だが、紙が薄く、質感も通常のものと違っている。
おかげで400頁もあるのに
310頁しかない「ダ･ヴィンチ･コード」よりも本は薄く、軽く、そして安い。
安いことはいいことだが
なんというか･･･頁をめくる行為を楽しむことが出来なかったように思う。
めくり難さもさることながら、400頁の重量感をこの手で感じたかったな･･･残念。
（「海辺のカフカ」の感想は、（下）を読み終えた後で･･･）