オバマ夫人の演説聞きました! | Mona Lisaのえいごブログ

Mona Lisaのえいごブログ

Mona Lisaが英語学習や英語教育について綴ります

こんばんは、モナリザですニコニコ

先日、オバマ大統領夫人のミシェル・オバマさんが、オバマ大統領の再選へ向けて、応援演説されましたね音譜

ニュースで見て、そのことは知っていたのですが、直後からいろんな英語の先生が、

「これは本当に素晴らしいスピーチビックリマーク

とtwitterやブログで紹介されていたので、私もようやく全部見ました目

こちらです↓



25分くらいあるので、ちょっと長いですが、あまり小難しい話でなく、

自分やオバマ大統領がどんな風に育てられたかというパーソナルな話を入れつつ、

バラクは大統領になっても全然変わらずすんばらしい人よ~
(って、こんなまとめ方ですいませんあせる

ってことを熱くわかりやすく語りかけています。

スクリプトもこちらで読めるみたいです!

http://www.npr.org/2012/09/04/160578836/transcript-michelle-obamas-convention-speech

あんまり長くて見れない、という方は、8:44~10:15 くらいの、自分たちが育てられた環境から何を学んだか、そして、その価値観は大統領になっても何も変わっていない、ということを語っているあたりを見てみてはいかがでしょうか音譜

締めの

I have seen firsthand that being president doesn't change who you are – it reveals who you are.

って、良い台詞ですねニコニコ


しかし、こういうスピーチを見て、

ミシェルさん格好良いなぁ、と思う反面、

日本とのすごい文化の違いを感じます。

野田首相も今日代表戦出馬表明してましたが、ここで奥さんが出てきて、

夫への愛とか、家庭での顔とかを覗かせつつ、いかに素晴らしい人かを語り始めたら・・

う~ん、あんまり想像できませんが(笑)、

日本ではあんまりうけないような?

まぁ、別にそれが良い悪いということはないのですがあせる

それにしても、ミシェルさんのスピーチは、内容もさることながら、

そのはっきりとした話し方、声、目線など

スピーチの仕方としてとっても良いお手本になると思いますので、

「こんなに英語で聞いても分かんない!」という方も、そういう目線で1~2分でもご覧になってみてはいかがでしょうかニコニコ