【That's what friends are for】
 
愛のハーモニー
 
        (友達なんだから or エイズの歌)
        
 
歌: Dionne Warwick, Stevie Wonder,
 
Gladys Knight & Elton John
 
  (ディオンヌ・ワーウィック,スティービ・ワンダー,
 
  グラディス・ナイト,エルトン・ジョン)
       
  
     ***          *** 
  
 
     Bacharach作曲 Carole Bayer Sager作詞
 
 [Dionne Warwick]
And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say  
That I do believe I love you
 
And if I should ever go away
Well, then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember
 
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me,
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
 
[Stevie Wonder]
Well, you came and opened me
And now there's so much more I see
And so by the way I thank you
 
[Elton John]
And then for the times when we're apart
Well, then close your eyes and know
These words are coming from my hearts
And then if you can remember
 
[Stevie Wonder]
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me,
That's what friends are for
In good times in bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
 
[Gladys Knight]
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me,
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
 
[Elton John]
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me,
 
 [All Fliends]
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
 
 [Dionne Warwick]
That's what friends are for...
 
 
 
ロッド・スチュアートが歌った映画の中よりも、
 
エイズ撲滅キャンペーンの、この4人のバージョンが、
 
ヒットしました。
 
 
エルトン・ジョンの歌いっぷりが、出色かも。
 
 
気持ち良くなれますから、抗不安薬のようなもの。
 
 
私は、味見しか知らず、
 
歌いながら生きた経験がありませんが、
 
性転換者は、
 
身体に向精神薬を埋め込んだ芸能人の生き方に、近い。
 
 
人間は、気持ち良くなるために、嫌な奴をやっつけて、
 
苦しみから逃れるしか、選択肢がないのかも。
 
 
生殖を絶つのと、賛美するのとは、
 
価値でなく、遺伝的な素質の違いなら、
 
個人の自由を、謳歌したくなくなりますが、
 
それでも歌う性転換者は、頭が悪い?
 
 
エルトン・ジョンは、バイと公言していますが、
 
芸能人は、カミングしたほうが、得というのでなく、
 
カミングしたくなるのでしょうね、職業柄。