ぬ( ̄Σ ̄@)
遊びにきたで、事務局はここから何やら色々発信しておるようやなあ
わしも一つ落書きしておくかの~
邦題つけるで( ̄Σ ̄@)
外国語のままやと意味通じにくいこともあるやろ
だからわしが分かりやすい邦題つけるで
今回はこれやな『ダイ・ハード ラスト・デイ』( ̄Σ ̄@)
最近やってるらしいの
まだわし1作目から見てへんのやけどな
本題じゃ、まあ、さほど難しい言葉ではないので意味は分かるが
邦題の方がニュアンスがより伝わると思うぞ
『板垣死すともこの禿死せず・千秋楽』
うむ…( ̄Σ ̄@)まんまやな…
( ̄Σ ̄@)すぃ~