土の下に咲くものは…

ある朝食時の会話

シンシン：最近さぁ、保育園でおそと遊びがないんだぁ
リスママ：へぇ。毎日お天気いいのにね。
シンシン：だってね。シンシンは遅番に入らないから
　　　　　お外で遊べるのは朝なのにね。園庭がぐちゃぐちゃなのよ。
　　　　　だからね。遊べないんだ。
父さん　：お天気なのになんでぐちゃぐちゃなんだ？
シンシン：なんだっけ、あれ。そうだ！霜柱がね。咲いてるから。
　　　　　それが融けちゃうの。。。融けるとぐちゃぐちゃなの。

霜柱は立つ、って言うんだよ。

と父さんが正しい言い方を教えてましたが、
リスママは「咲く」という動詞で
霜柱を表現するのも悪くないな

って思いました。