今日は結婚記念日。
５年前のこの日に、アメリカ L.A.の某教会で式を挙げました。
晴天率が極めて高いと言われるカリフォルニア州で、当日は何と大雨！！
地元でも何十年ぶりに一度の「大洪水」と新聞の見出しに出るほど・・・
すっかり気分的に凹んでしまった私に現地のスタッフは「アメリカでは結婚式の日に雨が降るのはgood luckだよ。」と励ましてくれましたが（←これは本当らしく、一生お金に困らない、とか幸せになるとか諸説あり・・・）、海のそばのガラス張りの教会だったので青空の下での記念写真を期待していた私はがっかり・・・
それでも自分が望んで選んだ場所だったし、神父様も現地スタッフもとても素敵な方たちで良くしていただき、印象深い良い結婚式になりました。
大洪水も今では笑い話です
あれから５年・・・
一応節目の年。
１周年のときはまだ子供もいなかったので「記念日旅行」と称してハワイに行きました。
２周年からはもう息子がいたので家でささやかにお祝いするくらい。
５周年の今回は私が里帰り中のため夫とお祝いはできないし、今朝モーニングコールしたときは彼もそんなことは一言も言ってなかった
ひょっとして忘れてる！？
できればこの記念日にかけて出産したかったのだけど、赤ちゃんはまだ出てきそうにありません・・・。
息子も毎日「○○ちゃん、もういいよー。出ておいでー。」とお腹に話しかけてくれています
I'm very close to the due date.
(出産予定日が近づいています）
I expect my labor to come.
(陣痛が来るのを待ってます）
妊娠・出産用語も「こそだて英語」ならではですね。