今年の目標として英語の学びなおしをすることにした。

 

私の一番強い外国語は中国語で、

 

近年はロシア語とイタリア語をやっていたので

 

英語の学びなおしとなると、三週くらい回ってもとに帰ってきたことになる。

 

 

 

一応、ある程度できるが、

 

なんといっても現役を離れて幾星霜、単語をほとんど忘れてしまっている。

 

単語帳を買ってきて、パラパラやっているが、

 

どれも知っているうろ覚えな英単語ばかりなので、

 

新鮮味がなく

 

つまらなくて身が入らない。

 

でも英語を話せる?(現地に行けばある程度話せる気がする)まではやらないといけない使命感があって、

 

外国のニュースサイトでも見ることにしたが、

 

未練がましくモスクワタイムズを読んでいる…

 

(ロシア語でモスクワタイムズを読んでいたわけでもないが)

 

(そして英語のモスクワ版でも意味はほとんどわかっていないので

 

リード文の字面を見ているだけです)

 

 

 

 

ちなみにハングルは書けないが、

 

韓国ドラマはよく見ていたので、

 

簡単な韓国語の会話はできる。

 

 

まとめると

 

 

私の中国語…買い物ができる

 

韓国語…ドラマを見て対訳がわかる

 

ロシア語…挨拶だけ

 

イタリア語…2,3歳児程度

 

ドイツ語…挨拶だけ

 

フランス語はからきしダメ。

 

 

 

肝心の英語がどの程度なのか、我ながらわからない。

 

香港で中国が通じない時(本土でないから仕方ない)

 

英語に切り替えると

 

 

 

「あなた、どこの田舎の中国人?」

 

 

 

 

と尋ねられるくらいなので、

 

英語も相当な低レベルだろうが、

 

今度

 

日本人の大好きなTOEICを受けて、対外的に測ってみるつもりである。

 

点数が良かったらここでも公開予定。

 

ちなみにうちの夫は450点。

 

990点中450だから「いいんじゃない?」と言ったら

 

 

「こんなもん自慢できねぇよ!」

 

と真顔で返答された。

 

 

だったらどのくらいの点数があればよいのだろうか…???

 

それすらもわからないが、まぁ、やってみますか…