今日は関西に向けて帰省してます。
新幹線での移動ですが。
昨夜は仕事が終わってほっとしたせいか、眠くて早めに寝たので、今朝準備となりました。
さて、新幹線にのり、私は号車を間違えて着席しました。
子供達も弁当を広げさあ、食べようという時に念のため乗車券を確認したら、一つ号車をまちがってました。
また周りを片付けて正しい号車に行くと、私達の席に男性が座ってまして、乗車券をみせながら、まちがってますよ～というと
私日本語わかりませんと。
私が英語で、英語ならわかりますか？と聞くと、うんうんとうなづいて。
そこから息子が大活躍。
英語でチケットみせてとか、どこからきたのとかこのチケットじゃだめ（乗車券だけだとおもった）だとか次の駅で降りた方がいいとか。
決してうまい発音ではないけど、ちゃんと相手に伝わってました。
私は車掌さんを呼びにいきまして、車掌さんがチケットをみてこの券は自由席だったらO.K.なんでと全部日本語で案内して連れていきました。
私の号車間違いからはじまった出来事ですが、息子の一面がみれてよかった。