FIFAクラブW杯カタール2019🇶🇦
2週間という大会期間もあっという間に最終日を迎え優勝はヨーロッパ王者『リバプール』でした！！
今年もこうしてご一緒できたことに心から感謝🙌🙌🙌
日本テレビさんのスペイン語通訳、コーディネーターとして自分にとっては10回目というメモリアルな大会になりました！
開催国王者『アルサッド』はキャプテンのガビ🇪🇸
北中米カリブ王者『モンテレイ』🇲🇽
アジア王者『アルヒラル』はペルー代表のカリージョ🇵🇪
スペイン語を必要とするところは全てフォローさせていただき練習取材や記者会見の翻訳、試合の日はフラッシュインタビューからミックゾーン対応と通訳の仕事って意外とやること満載！
どんなことをするんですか？と質問も多かったので具体的には記載したことが主な役割！
2週間という大会期間の間にチーム取材をする中でチーム広報や選手と信用を築く時間でもあり選手や監督の感情を引き出す駆け引きも緊張するけどとても面白い。
改めて語学がここまで活きると思って過ごしたことは少なくとも現役時代は1ミリも思わなかったけどこうして10回目もの大会を経験するとこうして習得したことが必ずどこかで活かせる時が訪れるんだということを知ると人生一つも無駄なことはないんだと感じる今日この頃！
大会で再会するチーム関係者、メディア、テレビ局の人たち。
10回目はすなわち10年目。
こうして1年1年振り返れることが幸せなことなんだな。
皆さま、今年もお疲れ様でした‼︎
