♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°
ご訪問ありがとうございます💎
インスタ.Youtubeもあります💘是非フォローを🌈
和訳のリクエストも受けつけてます🎵
📷My Gift Instagram @mygif_t19
♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°
こんばんは🍑
この間久しぶりに『天使にラブソングを2』を見て改めて良い映画だなーと思いました☺️
というわけで、今日は劇中で歌われるJoyful Joyfulを！
しかし神様をラップで賛美するなんてこれを初めて見た？聞いた？時の衝撃と言ったら、、😲びっくりですよね😲
是非ご覧ください✨
★Joyful, Joyful
喜びに溢れて
Lord, we adore Thee
私の心は神様あなたを慕う
God of glory
栄光の神様
Lord of love
愛に満ちた方
Hearts unfold like flowers before Thee
あなたの前に心は花のように開く
Hail Thee as the sun above
新しい1日が与えられて、私はあなたを賛美する
Melt the clouds of sin and sadness
罪や悲しみの雲も溶かしてしまう
Drive the dark of doubt away
疑いの暗闇も追いやってしまう
Giver of immortal gladness
永遠の喜びを与えてくれる神様
Fill us with the light
私達を光で満たして
Fill us with the light
私達を光で満たして
Oh, fill us with the light of day......
私達を日の光で満たして
★繰り返し
(Check the rhyme)
聞いてくれ
Joyful, Joyful
喜びに満たされて
Lord, we adore Thee
俺は神を讃える
An' in my life
俺の人生で
I put none before Thee
神が一番だ（神様より上にいる人はいない）
Cuz since I was a youngster
小さい頃からあんたを知ってて
I came to know
わかったんだ
That you was the only way to go
あんたしかいないって
So I had to grow an' come to an
成長していくにつれて
understandin'
そうだってわかったんだ
That I'm down with the King so now I'm demandin'
俺は今王様（神様）と一緒なんだ 神が必要なんだ
That you tell me who you down with, see
誰と一緒だって？
cuz all I know is that I'm down with G-O-D
俺はG O D（か み）と一緒だぜ
You down with G-O-D?
神様だって？
（Yeah,you know me）
ああ、神様はダチだぜ
You down with G-O-D?
神様だって？
（Yeah,you know me）
ああ、神様はダチだぜ
You down with G-O-D?
神様だって？
（Yeah,you know me）
ああ、神様はダチだぜ
You down with G-O-D?
神様だって？
（Everybody）
さあみんな！
Come and join the chorus
さあ一緒に歌って
The mighty, mighty chorus
この力あるコーラスに加わって
Which the morning stars begun
朝に輝く星達が始めたコーラスに加わって
The Father of love is reigning over us
Right away
神様の愛が私達を包んでくれる
What have you done for Him lately?
最近神様のために何をした？
Ooh, ooh, ooh yeah
What have you done for Him lately?
最近神様のために何をした？
He watches over everything
神様は全てを見てる
So we sing
だから私達は歌うの
★繰り返し