世の中に浸透しつつあり、ビジネスでよく使われるカタカナ単語にバジェットという言葉があります。
基本の意味は予算、経理になり、企画はバジェット内で抑えるようになどと言った使い方をします。
一定期間の入出金の見積もりと言えばわかりやすいでしょうか。
一方、政府が意味する場合は予算案の様な大きな計画をさし、家庭の家計や生活費がそれにあたると言えばわかりやすいでしょうか。
私も実際にバッファという言葉を使います。
友達とのパーティを計画するときやディナーをするときなど、バジェットは幾らくらい？という言いかたをするのです。
勿論同じ業種の友達と会うときや海外生活の長い友人との時に限ります。
日本語を使った方が伝わりやすい事もあるので、使い分けです。
ビジネスシーンでバジェットが使われるときは、その時々で多少意味が変わるので、注意をして聞くことが大事でしょう。
マイナスの意味の場合もあり、プラスの意味なのか理解する必要があります。
格安旅行やサービスを簡素化して、低価格のフライト料金を実現したのがLCCで、バジェットと呼びますので、使える金額は少ないけれど上手に旅行をしようといったニュアンスが含まれています。
使う相手や場面で上手に使い分け、カタカナ単語を一つずつ使えるようになると良いでしょう。