昨日のブログにも載せましたが、
↓この仲良しくっつき二匹の写真を
インスタの方にもUPしていまして…
でね、ネイティブのフォローワーの方から
コメントを頂いたのです。
「Couple?」(カップルですか？）という質問でした。
実はちょっと返答に困りましたの。
あ、英語がわからないという意味ではありませんよ、念のため(笑)
何故、返答に困ったかというとね
♂と♀なのでカップルといえばそうなんだけど…
去勢・避妊手術させているのでね
厳密に言ったらばカップルではないのかな？と。
そしたらなんと夫が、
「うちの猫はカップルというよりオカマとおばはんの組み合わせだよ」
って。。。。
おいおい
そこか
で、話を戻しますが
日本では保護猫さんを飼っておられるのなら
まあ去勢・避妊は当たり前の範疇かと思うけれど
海外だともしかしたら血統種のブリーダーさんとかも
多いかもしれないので、また日本とは事情も違うのかも、と
思ったのです。
で、カップルですか？という質問の答え、
悩みましたねぇ
結果的には「Yes,they are couple」と
お答えしておきました
海外の方とのインスタのやり取り
いろんなお国事情があるので
なかなか奥が深いですね
まあ、そこが楽しさでもあるのだけれどね
あたしたちカップルよ
さて、飼い主の今日の晩ご飯
キャベツ入りメンチカツ
豚ひき肉と鶏ひき肉を使用、具材にもキャベツを混ぜ込みました。
だから割とあっさり
長芋と舞茸と長ネギのグラタン（中身見えないけど…）
本当はグラタンにほうれん草入れたかったけれど
１束３９８円もするほうれん草は庶民派主婦のわたくしには
手が出ませんでした…
葉物野菜の高騰いつまで続くのやら…
根菜類ときのこ類は割と安定価格なので
今日はそれを使いました。
長芋火を通しても美味しいよ
ホワイトソースは、バターで小麦粉を炒めて
その中に牛乳を少しずつ加え伸ばしていきます。
その中へ今日は粉チーズもあらかじめ混ぜたので
チーズは載せずにそのままオーブンで焼きました。
グラタン熱々で冬にはあったまって良いね☆彡
それではまた
本日もわたくしのブログにお越しくださりありがとうございます
